Wir begleiten dich durch den kleinen Bruder des Dortmunder-Kreuzviertels, dem Althoffblock. Wir zeigen dir Gründerzeitbauten, die schönste Straße- und die 2 besten Cafés Dortmunds. Wir führen dich durch einen Biergarten, 4 Orte der Ruhe, eine verbotene Straße, an einer kleinen Ranch und einem magischen Ort in einer ehemaligen Kirche vorbei.

Was dich erwartet:
* Selbstgeführte Stadtführung mit deinem Smartphone
* Start und Pause jederzeit und immer wieder möglich
* Tour für Entdecker*innen: Interessant für Touristen und Einheimische
* Wunderbare Orte, versteckte Details und ihre Geschichten
* Stadtführung auf eine neue Art: Löse abwechslungsreiche Rätsel, um Orte und Dinge zu erkunden
* Tipps für weitere Aktionen
_____________

We accompany you through the little brother of Dortmund's Kreuzviertel, the Althoffblock. We'll show you Wilhelminian-style buildings, the most beautiful street and the 2 best cafés in Dortmund. We will guide you through a beer garden, 4 places of peace, a forbidden street, past a small ranch and a magical place in a former church.

What you can expect:
* Self-guided city tour with your smartphone
* Start and pause at any time and again
* Tour for explorers: Interesting for tourists and locals
* Wonderful places, hidden details and their stories
* City tour in a new way: solve a variety of puzzles to explore places and things
* Tips for further activities